צרו קשר

©2017 by הארגון והישראלי לפסיכותרפיה גופנית. Proudly created with Wix.com

שנה טובה מנשיאת ה- EABP

Dear Friends and Colleagues,
It is my pleasure on behalf of the Board of EABP to wish all in ILABP and all Jewish members in Israel and elsewhere a happy and safe this Rosh Hashanah. 

We appreciate it  is the start of the High Holy Days period for you and understand how important this is. We also reiterate our commitment to ensure that from 2022 all EABP Congresses will not clash with the High Holiday of Rosh Hashanah.

 

With warmest wishes,

CARMEN
Carmen Joanne Ablack (MSc)
President
European Association for Body Psychotherapy

שנה טובה מיו"ר  המועצה ב- EABP

Dear colleagues from Israel

 

You are at the beginning of a new year, and I wish you all the best for it!

 

I appreciate that living in Israel, it can seem that Europe, and EABP, is very far away, and that you are on the margins of the Association. I wonder if it helps to know that from here, it looks different, and we feel you very much in our midst.

 

We are thinking of you, knowing how hard this year has been for you. We wish very much that we could do more to help!

 

I wish for you that you may be able to go into the New Year with confidence and new hope.

 

With warm greetings

 Kathrin Stauffer

Chair, EABP Council of National Associations

Body Psychotherapist (UKCP)

שנה טובה מהועד המנהל

אנחנו מאחלים שתהיה לכולנו שנה של אחדות הגוף והנפש – שנה של שלם רב מימדי שפועל יחד בתיאום מושלם. 

שנה של קואליציות מפרות ומקדמות, שיתופי פעולה והתחדשות הדדית.

שנה של אופוזיציה פעילה, שמאתגרת את דרכנו, שמאירה עבורנו נקודות עיוורות. של וויכוחים בריאים ופוריים, של החלפת דעות שמכירה במקומו ובלגיטימיות של דעתו של האחר גם בלי להסכים איתו.

ושכל זה יאפשר לכל אחת ואחד מאיתנו, ולכולנו יחד, שנה של  גדילה וצמיחה באופן אישי וקהילתי.

הועד המנהל